Эстонская армия для проведения учений одолжила у соседней Латвии танк, поскольку собственных она просто-напросто не имеет. Причем танк оказался еще и российского производства - Т-55. Сама судьба иронизирует над Эстонией, которая оказалась жертвой собственной гордости и "ненужных понтов", пишет газета Õhtuleht.
Издание поясняет, что еще в 1999 году Польша предлагала Таллину безвозмездно предоставить пять танков Т-55, однако эстонцы отказались, поскольку сочли, что такая техника не подходит к стандартам НАТО и помешает им вступить в альянс.
Но в результате наличие у Польши российских танков не помешало ей стать членом Североатлантического блока, а вот эстонские военные до сих пор ходят по миру с протянутой рукой, говорится в статье, которую цитирует "Комсомольская правда" Северная Европа.
Вероятно, и на сей раз можно было бы обойтись без танка, если бы эстонское командование не было вынуждено как-то опробовать крепость построенных солдатами оборонительных сооружений, отмечают "Новые вести".
Source: http://www.newsru.com/world/28jan2010/tank_lend.html
Thursday, 28 January 2010
Еще в родильном отделении один из врачей заметил, что в случае трудностей с грудным вскармливанием я смогу получить поддержку опытных акушерок и специалистов. Он заметил, они очень серьёзно воспринимают это в этом районе. Я еще тогда удивилась, а разве это не общебританская компания? Кто не видел этих плакатов девушки в розовых лосинах и дутой юбке с ребенком в памперсе на обнаженной груди.
А тут вдруг пролистывала общеобразовательную книгу по исламу (что-то вроде "Научи себя исламу сам"), а там: "The mothers shall give suck to their offspring for two whole years, if the father desires to complete the term."
То есть “Пусть родительницы кормят своих детей два полных года; это для тех, кто захочет завершить кормление”. Как всегда, когда дело касается влиятельных книг, умиляют варианты перевода. Если обратиться к точной фразе на английском, то выходит: "Мать должна кормить грудью своих детей в течение двух лет, если отец желает завершить этот период."
Однозначно, что коран наставляет нас на путь праведный. Но отец ли принимает решение о завершение кормления? Или вариант предусмотрен на тот случай, если вскармливается девочка, а папаша ждет - не дождется нарождения наследника? Как известно, при полноценном вскармливании невозможно забеременеть. Это извечный вид контрацепции.
А тут вдруг пролистывала общеобразовательную книгу по исламу (что-то вроде "Научи себя исламу сам"), а там: "The mothers shall give suck to their offspring for two whole years, if the father desires to complete the term."
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFPzdcp0oJr0KYIKEucjuttLYmbrcPUJjdxr5j3No37ZclU97Oa11H3jd49qPSFQ5J1QwadCiIqkFW_UK2FvKZlMdZmCcfEh32tyCY_3Xon_EuLO3z1kvCGT5A1FDAIl07amRs8usC4QE/s400/blog_celebrity_300w.jpg)
Однозначно, что коран наставляет нас на путь праведный. Но отец ли принимает решение о завершение кормления? Или вариант предусмотрен на тот случай, если вскармливается девочка, а папаша ждет - не дождется нарождения наследника? Как известно, при полноценном вскармливании невозможно забеременеть. Это извечный вид контрацепции.
Tuesday, 12 January 2010
untitled
В нашем районе есть замечательное арт-кафе. То ли для артизан-ремесленников, то ли для артистов-художников. Кафе является оплотом христианства в мусульманском районе и является одним из видов деятельности Лондон Сити Миссии.
Сегодняшний завтрак состоялся именно там.
Из многоязычной коллекции подержанных книг привлекла внимание "Полная История Искусства". И там на N-ной странице нахожу потрясающий список работ, рекомендуемых к рассмотрению, некого Дональда Джуда:
Untitled (1969), Untitled (1973), Untitled (1993). Какой простор для фантазии! Образы теснят друг друга. Работы художника представлены фотографией некоего ящика с тем же оригинальным названием Untitled. Автор настаивал на безупречности исполнения с точнейшим следованием инструкции, где какая гайка должна быть закручена.
Сам Джуд был ветераном Корейской войны, изучал философию в Колумбии, а позднее стал представителем пост-модернизма, черпая вдохновение из своего предыдущего опыта.
Сегодняшний завтрак состоялся именно там.
Из многоязычной коллекции подержанных книг привлекла внимание "Полная История Искусства". И там на N-ной странице нахожу потрясающий список работ, рекомендуемых к рассмотрению, некого Дональда Джуда:
Сам Джуд был ветераном Корейской войны, изучал философию в Колумбии, а позднее стал представителем пост-модернизма, черпая вдохновение из своего предыдущего опыта.
Subscribe to:
Posts (Atom)